由故宫博物院和芝加哥艺术博物馆联合主办的“乐林泉——中外园林文明展”于2025年4月1日至6月29日在故宫午门正殿及东西雁翅楼展厅展出。观众将赏识与乾隆花园相关的艺术品及凡尔赛宫园林面貌，200余件中外展品出现诗意栖居园林美学。
本次展览主落款“乐林泉”取自展品《皋涂精舍图轴》上乾隆御笔亲题的诗塘。“林泉”是我国古人对天然山水的诗意表达，“乐”于“林泉”，则是人们在园林中寄予的栖居寻求。展览分为六大单元，经过“雅集”“鉴藏”“游山”“静修”“观花”“畅音”等六项园林雅事，挑选200余件有代表性的中外展品，奇妙将园林景象与文学、戏曲、前史典故等元素相融合，安身我国古典园林，放眼全球园林文明，打开一场跨过时空的对话，出现中外园林的艺术之美，提醒其间包含的人文道理。
观众将在此次展览中，赏识到传说中西园雅集的发生地北宋文人王诜的私家园林、明代姑苏定慧寺禅院、乾隆皇帝下江南后写仿江南文人园林融汇北方宫殿园林而营建的乾隆花园等园林相关艺术品，还将赏识到庞贝别墅花园、中世纪修道院园林、法国凡尔赛宫园林、日本江户时期的花园和莫奈花园等不一样的风格的外国园林面貌。在展现方法上，运用修建烫样、恢复模型和前史空间再现等方式，生动阐释紫禁城园林的营建才智。
另据了解，展出的200余件文物中，既包含我国历代名家书画、清宫旧藏文玩珍品及古典家具，也不乏西方油画、雕塑、日本浮世绘、波斯细密画等类型的异域佳作。其间，有70件宝贵文物来自美国芝加哥艺术博物馆、大都会艺术博物馆、耶鲁大学英国艺术中心、法国凡尔赛宫、我国国家博物馆、天津博物馆。
参加本次展览的法国凡尔赛宫首席策展人伊丽莎白·梅森内表明，上一年凡尔赛宫与故宫博物院协作举行了“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法往来”展览，本年凡尔赛宫对本次展览仍旧分外的注重，出借了多幅描绘凡尔赛宫及其花园的宝贵画作，这是两边友好协作伙伴关系的连续。
伊丽莎白·梅森内还泄漏，下一年，凡尔赛宫将举行一场关于启蒙年代园林的展览，回溯一种源自英国的不规则园林风格如安在欧洲广泛传播。在这一开展过程中，我国园林的影响不容忽视。欧洲访客曾经过游览记载和绘画，将紫禁城园林的现象介绍至西方，这中心还包含浮屠、亭阁、古刹以及别具特色的我国式殿宇。
值得一提的是，本次展览还将午门东北崇楼开辟为文创展厅，经过笼统造境与郎世宁《花鸟图册》的融合，给观众营建出沉溺式文创展陈空间。规划创意来源于康熙款彩色十二月花卉纹杯、绿色缎绣桂兔金皮球斑纹花神衣、莫奈的《睡莲》、葛饰北斋的《桔梗与蜻蜓》以及亨利·弗莱彻的《十二月花令》等展品的数十款园林主题文创随之露脸，将民间传统文明与现代规划的立异奇妙融合。
展览同名图录《乐林泉：中外园林文明展》估计2025年4月出书问世。该书分为展览篇、研讨篇。展览篇将悉数参展文物均以高清晰版式予以出现，研讨篇录入来自故宫博物院、清华大学七位学者的八篇学术文章，以修建、园林、文物、艺术等多注重角打开对中外园林的研讨与评论。
本次展览凭故宫博物院门票观赏，观众可经过“故宫博物院”微信小程序实名预定。
3月31日上午，北京青年报记者观赏故宫雁翅楼展厅中外园林文明展时看到，映入眼帘的是乾隆花园第一进院烫样。烫样是清代工匠用来表达规划的纸质模型，在修建，家具、器物的营建过程中，供皇帝和官员审理。
据档案记载，乾隆花园营建之初，曾制造过完好烫样呈览。原始烫样惜已失传，现在展出的烫样系依据学术研讨成果恢复规划制造，力求再现乾隆时期的烫样原貌。乾隆花园自南向北分为四进院子，这儿出现的是第一进院。院子规划学习江南园林方法，布局精巧，具有典型的文人兴趣。
“这个是咱们用3D打印出来的乾隆花园倦勤斋小戏台，展览使用镜面屏幕再现倦勤斋室内印象，真假结合，观众透过玻璃镜面反射出身影，营建出一种站在戏台上的感觉。”故宫博物院展览部副主任孙淼向媒体记者介绍眼前的这幢玻璃屋子造型。
倦勤斋小戏台呈亭式四角攒尖顶，外表油饰彩绘斑竹纹。戏台三面盘绕仿斑竹药栏，墙面和天顶均以通景线法画满绘园林场景，着意将室表里空间融为一体。乾隆曾命南府宦官在此扮演插曲等小型曲艺，主台前方的小台则用于扮演戏法。
展览现场，北青报记者还注意到，一幅由我国国家博物馆收藏的《大观园图卷》引起与会者的围观。画作以《红楼梦》第三十七回和第三十八回的内容为主,描绘了宝玉、黛玉、宝钗等人结社吟诗，贾母与世人螃蟹盛宴，黛玉诗酒文会夺冠的雅集场景，又交叉湘云醉卧芍药裀、探岫纹绮四美钓游鱼、凸碧堂中秋赏月品笛等情形。从中可见，雅集开展至清代，园林中为雅集活动而设的景象随之更加丰厚老练。
本次展览外国园林艺术展品中，有一幅法国凡尔赛宫和特里亚农宫国家博物馆收藏的《沼地丛林园》布面油画。沼地丛林园是凡尔赛宫前期园林的重要组成部分。其主景仿照天然池塘，中心矗立着一株由青铜与锡打造的大树雕塑，树枝结尾喷涌的水柱宛如茂盛的枝叶垂落池中两边的芦苇从中也有水柱喷出，与天然树篱和大树雕塑相互辉映，水声潺潺。营建出舞台般的梦境景象。
还有一幅芝加哥艺术博物馆收藏的法国画家克劳德·莫奈的油画《水睡莲》。在这些含糊空间边界的画作中，画家以仰望的视角聚集于水面影子与光线改变，将池水、天空与植物的边界融化，充盈着浓郁的东方意境。
“这次的‘乐林泉—中外园林文明展，和故宫以往的展览不一样之处在于咱们企图打造一个真实的观众游园体会环境。在规划理念方面，把‘水’、‘山’和‘花’这几个天然元素用一种笼统的今世表达方式来出现在展览空间里。咱们采用了绿色、金色和紫色等颜色来差异不同的单元，以此照应园林主题。”孙淼如是说。
他还举例说，在“观花”这一单元里将紫藤花颜色侧重展现。这背面表现的是一种中西文明融合与传承。其时意大利传教士郎世宁在建福宫花园敬胜斋，他的学生王幼学在乾隆花园倦勤斋，以西洋透视画法仿圆明园半亩园内通景画制作了“满架紫藤萝”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
面相全变了！再看41岁王珞丹和41岁白百何，才理解两人不同在哪
余承东开车不扶方向盘，说自己懒，天天这么开，副驾心里慌得一匹！网友点评：大嘴口无遮拦，难怪网友吐槽
新消费日报 美团王兴宣告多项安排调整和人员录用；多家品牌首饰金价打破960元/克……
iPhone17 Pro系列再被承认：4800万长焦+横向大矩阵，录像破新高
小米 15 / 15 Pro 手机获汹涌 HyperOS 2.0.200.9 Beta 版晋级
2025 款 iPad Air 体会：M3 芯片带来尖端功能，万能体会进化